Roseville, Califórnia, e online em todos os EUA

Tradução certificada para o inglês dos seus documentos em português

Tradução palavra por palavra para o USCIS, tribunal de imigração, WES/ECE e DMV. Inclusive certidões manuscritas e carimbos desbotados.

US$ 25 a primeira página, US$ 20 cada adicional

Todos os preços

das 8h às 21h, horário do Pacífico, todos os dias

2023nossa primeira tradução de imigração

1.000+documentos traduzidos

0RFEs causados pelas nossas traduções

Traduzimos para

  • USCIS
  • tribunal de imigração
  • NVC
  • WES/ECE
  • DMV
O que cada órgão exige

Como pedir

  1. Envie fotos dos seus documentos

  2. Receba o preço e a data de entrega em 15 minutos

  3. Pague e receba a tradução por e-⁠mail

Avaliações

5,0 de 5, com base em 8 avaliações no Google

  • Tradução de qualidade do meu documento, entregue no prazo!

    Alexander Sidorenko
  • Procurei a empresa para traduzir meus documentos, tiraram todas as minhas dúvidas e recebi os documentos prontos bem rápido. Recomendo este serviço!

    Владислав Прокопюк
  • Traduziram os documentos rápido, com qualidade e com uma ótima formatação

    akim racoy
  • A tradução que encomendei há alguns dias ficou pronta muito rápido. Boa comunicação por SMS. Recomendo este serviço

    Eugene Makarenko
  • Trabalhei com a equipe na tradução do meu caso e só tenho coisas boas a dizer sobre o trabalho e o prazo! Recomendo a todos, e você com certeza está no lugar certo!

    Evgenii Fesenko
  • Serviço excelente! Traduziram meus documentos do russo para o inglês muito rápido e com precisão. A comunicação foi clara, o prazo me surpreendeu positivamente e todo o trabalho foi feito de forma profissional. Valorizo muito a agilidade e a atenção aos detalhes. Recomendo fortemente a todos que precisam de um serviço de tradução confiável e profissional!

    Denis Lou

Todas as avaliações no Google (abre em uma nova aba)

Perguntas

O USCIS vai aceitar?

Seguimos à risca as regras de cada órgão. USCIS, tribunal de imigração, NVC, WES/ECE e DMV têm exigências próprias, e cada uma está explicada em um guia, com link para a regra. Quem decide aceitar um documento é o órgão, então ninguém pode prometer que ele será aceito. Se um órgão apontar algum problema na nossa tradução, corrigimos sem custo.

Exigências de cada órgão

Tradução certificada ou juramentada: qual o USCIS pede?

O USCIS pede uma tradução certificada: o tradutor assina uma declaração de que a tradução está completa e fiel e de que ele é competente para traduzir do idioma do documento para o inglês (8 CFR 103.2(b)(3)). O que existe no Brasil, feito por tradutores públicos, é outro serviço: nós não o fazemos, e o USCIS não o exige. O USCIS também não exige notarização: basta o certificado assinado do tradutor, que já está incluído.

Quanto tempo leva?

De 1 a 4 documentos: em até 48 horas após o pagamento. Para 5 ou mais, informamos a data junto com o orçamento.

Todas as perguntas

Conte o que você precisa

Quais documentos e para onde eles vão? Respondemos em 15 minutos com o preço e a data de entrega, das 8h às 21h, horário do Pacífico, todos os dias.

Pedir orçamento