Так выглядит готовый перевод
Настоящие документы, статьи, переписки и письма из открытых источников. Переведены и заверены так же, как будут ваши. В каждом образце оригинал, перевод и заверение со сквозной нумерацией страниц перевода. Данные частных лиц размыты.
Документы
44 образца
Паспорт гражданина РФОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Заграничный паспорт СССРОткрыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Российский военный билетОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Российское удостоверение личности офицераОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Российское свидетельство о рожденииОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Российское свидетельство о бракеОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Российское свидетельство о расторжении брака (повторное)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Российская справка о несудимостиОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Свидетельство о рождении БССРОткрыть, 3 стр.
Свидетельство о рождении БССР: перевод в виде бланка оригиналаОткрыть, 3 стр.
Российский приказ о приёме на работу (форма Т-1)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Удостоверение донора Молдавской ССРОткрыть, 2 стр.
Украинское свидетельство о рожденииОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Украинское свидетельство о бракеОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Украинская справка о несудимостиОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Мексиканское свидетельство о рожденииОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Доминиканская восстановленная запись о рождении (1911)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Мексиканская запись о браке (1943, от руки)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Мексиканская справка о несудимостиОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Чилийское свидетельство о рожденииОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Испанская выписка о рождении (1976)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Испанская справка о крещении (запись 1740 года)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Испанская запись о смерти (1987)Открыть, 3 стр.
Перуанская запись о смерти (1902, от руки)Открыть, 3 стр.
Сальвадорская запись о смерти (1932, от руки)Открыть, 2 стр.
Украинское свидетельство о рождении (повторное, 2011)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Украинская выписка из реестра о бракеОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Украинское свидетельство о расторжении бракаОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Украинское свидетельство о смертиОткрыть, 2 стр.
Украинская архивная справка: запись о рождении не найденаОткрыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Украинская справка о прекращении гражданстваОткрыть, 2 стр.
Украинский паспорт: страница о смене фамилииОткрыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Гондурасское свидетельство о рождении (2019)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Справка прокуратуры Гватемалы об отсутствии записей (2020)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Мексиканский школьный табель (2017)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Мексиканская справка о профессиональном статусе (диплом и лицензия)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Украинский диплом магистра (2021)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Украинский аттестат: приложение с оценкамиОткрыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Украинский диплом специалиста с отличием (2000)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Перуанский университетский диплом (2005)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Румынское свидетельство о рождении (1990)Открыть, 3 стр.
Румынская запись акта о смерти (1957)Открыть, 3 стр.
Болгарская запись акта о рождении (1906)Открыть, 3 стр.
Болгарский личный паспорт (1985)Открыть, 2 стр.
Статьи и отчёты
6 образцов
Статья в интернет-издании с комментариями (русский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Отраслевой рейтинг с диаграммой и таблицей (русский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Интервью в интернет-издании с комментариями (украинский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Рейтинг IT-компаний с таблицей и графиками (украинский)Открыть, 5 стр.Как мы переводим этот документ
Интервью в интернет-издании с комментариями (испанский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Рейтинг репутации компаний (испанский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Сайты
3 образцаПрезентации
3 образцаНаграды и письма
6 образцов
Диплом победителя конкурса (русский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Благодарственное письмо (русский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Диплом победителя конкурса (украинский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Благодарственное письмо (украинский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Почётная награда премии (испанский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Благодарственное письмо (испанский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Переписки и соцсети
6 образцов
Переписка в Telegram (русский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Посты в Instagram с комментариями (русский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Переписка в Telegram (украинский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Пост в Instagram о награде, с комментариями (украинский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Переписка в WhatsApp (испанский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Пост в Instagram о награде, с комментариями (испанский)Открыть, 4 стр.Как мы переводим этот документ
Почта, календарь, платежи
11 образцов
Чек из банковского приложения (русский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Письмо с бронью авиабилета (русский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Приглашение в Google Календаре (русский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Таблица бюджета в Google Таблицах (русский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Письмо с бронью (украинский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Событие в Google Календаре (украинский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Таблица семейного бюджета (украинский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
Чек из банковского приложения (испанский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Письмо с бронью авиабилета (испанский)Открыть, 2 стр.Как мы переводим этот документ
Приглашение в Google Календаре (испанский)Открыть, 3 стр.
Таблица бюджета в отчёте по проекту на двух языках (испанский)Открыть, 3 стр.Как мы переводим этот документ
В вашем заверении будут имя, адрес и телефон переводчика. В образцах эти поля пустые.
Расскажите, что нужно перевести
Какие документы и куда вы их подаёте? Ответим ценой и сроком за 15 минут, с 8:00 до 21:00 по Калифорнии, без выходных.