¿Cuánto cuesta una traducción certificada para USCIS?

Precios en los sitios de los propios servicios

Revisamos cada precio en el sitio web del propio servicio el 23 de octubre de 2026, no en sitios de reseñas. Los precios cambian; los enlaces llevan a las páginas que leímos.

• RushTranslate (se abre en una pestaña nueva): $24.95 por página de hasta 250 palabras; entrega más rápida +$14.95 por página; notarización $19.95 por pedido; copia en papel desde $14.95.
• Rapid Translate (se abre en una pestaña nueva): $27.99 por página de hasta 250 palabras; urgente $37.99 por página; notarización $19.99 por página; copia en papel $29.99 por envío.
• Official Translations (se abre en una pestaña nueva): desde $29.95 por página, donde una página es una cara del documento; entrega más rápida +$14.95 por página; notarización +$19.95. Para un acta de nacimiento o de matrimonio típica, el sitio indica $29.95⁠–⁠59.90.
• Verdacert (se abre en una pestaña nueva): desde $23 por página en 48 horas; $28 en 24 horas, $69 en 14 horas, $149.99 en 8 horas; copia en papel $9.95 más el franqueo.
• U.S. Language Services (se abre en una pestaña nueva): $39 por página de hasta 250 palabras; urgente +50%; notarización en línea $39 por documento.
• DocTranslation (se abre en una pestaña nueva): $19.95 por documento para un acta de nacimiento rusa emitida después de 1999, 3⁠–⁠5 días hábiles; al siguiente día hábil +$5; copia en papel notarizada $20.
• CertMyTranslation (se abre en una pestaña nueva): $19.95 por página, donde una página es una foto o un archivo. El sitio dice que los documentos los lee una máquina dos veces y que una persona revisa los que el sistema señala.
• Olive Translate (se abre en una pestaña nueva): desde $10 por página de hasta 250 palabras; entrega más rápida +$35; notarización +$10.

Qué se cuenta como página

La misma acta puede costar distinto porque cada servicio cuenta las páginas a su manera:

• hasta 250 palabras (RushTranslate, Rapid Translate, U.S. Language Services; nuestra página es de hasta 250 palabras): un acta de una página es una página, y un documento largo se cuenta en páginas según su número de palabras;
• una cara del documento (Official Translations): un acta con un sello al reverso son dos páginas;
• una foto o un archivo (CertMyTranslation);
• un documento (DocTranslation, para los documentos de su lista).

Antes de hacer el pedido, envíe fotos de sus documentos y pregunte por el total, no por el precio por página.

Extras: urgencia, notarización, copia en papel

• Urgencia. La mayoría de los servicios cobran por una entrega más rápida, desde +$5 hasta +50% por página. Nuestro plazo normal es de 24 horas; en 12 horas el recargo es de $15 por página y en 3 horas, de $30 por página; lo confirmamos antes del pago. Vea traducción urgente.
• Notarización. USCIS no la pide: su regla es una traducción completa con una certificación en la que el traductor confirma que la traducción es completa y exacta y que es competente para traducir (8 CFR 103.2(b)(3) (se abre en una pestaña nueva)). Los servicios la venden por $10⁠–⁠40. Nosotros no la ofrecemos; vea Qué acepta USCIS.
• Copia en papel. Una copia firmada en tinta y enviada por correo cuesta $10⁠–⁠30 en la mayoría de los servicios; con nosotros, $20 por envío. El PDF por correo electrónico está incluido en el precio.

Cuánto cuestan tres pedidos típicos con nosotros

• un acta de nacimiento de una página: $25;
• una página del pasaporte y un acta de nacimiento para la green card: $45;
• un acta de matrimonio y dos actas de nacimiento de los hijos: $65.

Un pedido grande cuesta menos por página: desde la página 51 de un mismo pedido, cada página cuesta $17, y desde la 151, $15. 100 páginas cuestan $1,855; 200 páginas, $3,455; 300 páginas, $4,955.

Los sellos, la letra a mano y los fines de semana no tienen recargo.

Qué más comparar

• Quién traduce. Una traducción automática que una persona revisa solo donde el sistema señala un problema no es lo mismo que una persona que traduce cada línea.
• Sellos y letra a mano. USCIS pide una traducción completa: cada sello, timbre y línea escrita a mano, no un resumen.
• Nombres. Pregunte si los nombres se escribirán como en su pasaporte internacional e igual en todos los documentos.
• Correcciones. Pregunte qué pasa si una agencia tiene una observación sobre la traducción. Nosotros la corregimos sin costo.