USCIS için onaylı çeviri ne kadar tutar?

Kontrol: , kaynak: ecfr.gov (yeni sekmede açılır)

Çevrimiçi hizmetlerin çoğu, USCIS için onaylı çevirinin sayfasına $20⁠–⁠40 alıyor; doğum ya da evlilik belgesi genellikle bir sayfadır. Sekiz hizmetin yayımlanmış fiyatlarını 23 Ekim 2026’da kendi sitelerinde kontrol ettik. Toplam, sayfa neye sayıldığına ve ekstralara bağlı: acele teslimat, imza onayı, postayla basılı kopya. Bizim fiyatımız ilk sayfa $25, her ek sayfa $20.

Hizmetlerin kendi sitelerindeki fiyatlar

Her fiyatı yorum sitelerinde değil, hizmetin kendi sitesinde 23 Ekim 2026’da kontrol ettik. Fiyatlar değişir; bağlantılar bizim okuduğumuz sayfalara gider.

Sayfa neye sayılır

Aynı belge farklı fiyata çıkabilir, çünkü hizmetler sayfaları farklı sayar:

  • en çok 250 sözcük (RushTranslate, Rapid Translate, U.S. Language Services; bizim sayfamız en çok 250 sözcüktür): bir sayfalık belge bir sayfadır, daha uzun belge her 250 sözcük için bir sayfa sayılır;
  • belgenin bir yüzü (Official Translations): arkasında damga olan bir belge iki sayfadır;
  • bir fotoğraf ya da dosya (CertMyTranslation);
  • bir belge (DocTranslation, listelediği belgeler için).

Sipariş vermeden önce belgelerinizin fotoğraflarını gönderin ve sayfa fiyatını değil toplamı sorun.

Ekstralar: acele, imza onayı, basılı kopya

  • Acele. Çoğu hizmet daha hızlı teslimat için sayfa başına en az +$5, en çok +%50 alır. Olağan süremiz 24 saat; 12 saat içinde sayfa başına +$15, 3 saat içinde sayfa başına +$30, ödemeden önce teyit ederiz. Bkz. aynı gün çeviri.
  • İmza onayı. USCIS bunu istemez: kuralı, çevirmenin çevirinin tam ve doğru olduğunu ve çeviri yapmaya yetkin olduğunu belirten onay belgesiyle birlikte eksiksiz çeviridir (8 CFR 103.2(b)(3) (yeni sekmede açılır)). Hizmetler imza onayı için $10⁠–⁠40 arasında bir fiyat alıyor. Biz sunmuyoruz; bkz. USCIS neyi kabul ediyor.
  • Basılı kopya. Mürekkeple imzalanıp postayla gönderilen kopya çoğu hizmette en çok $10⁠–⁠30; bizde gönderi başına $20. E-⁠postayla gelen PDF fiyata dahildir.

Bizde üç tipik sipariş ne kadar tutar

  • bir sayfalık doğum belgesi: $25;
  • green card için bir pasaport sayfası ve bir doğum belgesi: $45;
  • bir evlilik belgesi ve iki çocuk doğum belgesi: $65.

Büyük sipariş sayfa başına daha ucuzdur: bir siparişte sayfa 51 itibarıyla sayfa başına $17, sayfa 151 itibarıyla $15. 100 sayfa $1.855, 200 sayfa $3.455, 300 sayfa $4.955.

Damga, el yazısı ya da hafta sonu için ek ücret yoktur.

Başka nelere bakmalı

  • Kim çeviriyor. Yalnızca sistemin işaretlediği yerlerde gözden geçirilen makine çevirisi, bir kişinin her satırı çevirmesiyle aynı şey değildir.
  • Damga ve el yazısı. USCIS eksiksiz çeviri ister: özet değil, her damga, mühür ve el yazısı satır.
  • Adlar. Adların uluslararası pasaportunuzdaki gibi ve tüm belgelerde aynı şekilde yazılıp yazılmayacağını sorun.
  • Düzeltmeler. Bir kurum çeviriyle ilgili sorun bildirirse ne olacağını sorun. Biz ücretsiz düzeltiriz.

Sorular

USCIS için doğum belgesi çevirisi ne kadar tutar?

Doğum belgesi genellikle bir sayfadır. Çevrimiçi hizmetler bunun için $20⁠–⁠40 gösteriyor; bizim fiyatımız $25. Bazı hizmetler belgenin bir yüzünü bir sayfa sayar; bu durumda iki yüzlü bir belge iki katına çıkabilir.

İmza onayı için ödeme yapmam gerekir mi?

USCIS için hayır. USCIS, çevirmenin çevirinin tam ve doğru olduğunu ve çeviri yapmaya yetkin olduğunu belirten imzalı onay belgesini ister. Bazı hizmetler imza onayı için $10⁠–⁠40 arasında bir fiyat alıyor; biz sunmuyoruz, çünkü USCIS bunu istemiyor.

Green card için pasaport ve doğum belgesi çevirisi ne kadar tutar?

Bizde birer sayfalık iki belge $45. Birkaç sayfasında damga bulunan bir pasaport, gönderdiğiniz sayfa sayısına göre fiyatlandırılır.

100 sayfa çevirmek ne kadar tutar?

Bizde $1.855. Bir siparişte sayfa 51 itibarıyla sayfa başına $17, sayfa 151 itibarıyla $15; siparişi parça parça gönderseniz de tüm siparişi sayarız. 200 sayfa $3.455, 300 sayfa $4.955.

Bazı hizmetler neden çok daha ucuz?

Genellikle işin yapılış biçimi yüzünden: bazıları belgeyi önce makine çevirisinden geçirir ve bir kişi yalnızca sistemin işaretlediği yerleri gözden geçirir. Kimin çevirdiğine, onay belgesinde ne yazdığına ve damga ile el yazısının eksiksiz çevrilip çevrilmediğine bakın.

Nasıl yapıyoruz

  • Eksiksiz çeviri

    her damga, imza ve el yazısı satır

  • İmzalı onay belgesi

    çevirmenin adı, adresi ve telefonuyla

  • Başvuruya hazır tek PDF

    orijinal, çeviri ve onay belgesi; çeviri sayfaları numaralı

  • Fiyat

    En çok 250 sözcüklük ilk sayfa $25, her ek sayfa $20; aynı belgede de olsa başka belgede de olsa.

  • Teslim süresi

    1⁠–⁠4 belge: ödemeden sonra 24 saat içinde; daha hızlı: 12 saat içinde (sayfa başına +$15) veya 3 saat içinde (sayfa başına +$30, Pasifik saatiyle 08:00⁠–⁠18:00 arasında ödenirse). 5 belge ve üzeri için teslim tarihini fiyat teklifiyle birlikte veririz.

Bu, kurumun yayımladıklarının özetidir; hukuki danışmanlık değildir.

Neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin

Hangi belgeler ve nereye verilecek? Fiyat ve teslim tarihiyle 15 dakikada yanıt veririz; her gün 08:00⁠–⁠21:00, Pasifik saati.

Fiyat teklifi alın